martes, 25 de noviembre de 2008

Fondeados en Brunsbutell

Buena sorpresa cuando Mike me comento que íbamos a fondear en Brunsbutell durante la noche y esperar a las primeras luces para dirigirnos a las esclusas del Canal de Kiel. La primera vez que pase el Canal de Kiel era de noche y no tuve oportunidad de ver nada.


Penny, nuestra contramaestre, había aprovechado durante la tarde para dar una clase sobre fondeo a los nuevos marineros. Así pues, cuando fuimos a la proa para destrincar el ancla íbamos rodeados de una buena pandilla de chaquetones naranjas ansiosos de ver esa misteriosa maniobra que parece que siempre se hace a deshoras.


Es noche cerrada y en la proa hace tanto frío que el agua de la cubierta se ha quedado congelada. Desde el puente me dicen que preparemos para fondear el ancla de babor. Destrincamos la cadena de babor y dejamos el ancla solo sujeta por el freno del molinete. Por radio me comunico con el puente: " Port anchor ready for letting go !!!" , (ancla de babor lista para fondear...) El barco revira en el Río Elba proa al viento y la corriente de marea de tres nudos. El viento helado se te cuela por todos los rincones, las orejillas: lo peor.
Estamos un buen rato en la proa en"Stand by" disfrutando del aire fresco. Por fin, desde el puente: " Let's go port anchor", (fondo ancla de babor) .Abrimos el freno. Ancla y cadena quedan libres camino del fondo con un ruido ensordecedor. Penny golpea campana de proa que suena según van saliendo los grilletes.Me encanta la combinación del ruido de la cadena con el gong del "campanón" de bronce. Al tercer grillete frenamos la cadena y el barco empieza a bornear. Con la linterna alumbro la cadena que se tensa y se estira, esperamos un rato. El barco queda aproado al viento y la corriente, ya estamos fondeados. Dos luces todo horizonte, una en proa y otra en popa, indican ahora nuestra posición fuera del canal de navegación del Río Elba. Se ven luces de barcos que van y vienen camino del puerto de Hamburgo. Ya estamos en Alemania.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Me ha costado encontrar el canal de Kiel, menos mal que se me a ocurrido por la descripción de tu blog (Brunsbutell) aunque le falta (ü). Es largísimo. Claro me tengo que estudiar la operación ¿es que entráis de popa?

marbrand dijo...

wow...al leerlo, me lo puedo me imaginar. sólo que he tenido que hacerlo con un diccionario en mano. vaya que hay terminología que no conozco.

enhorabuena--disfruta el frío germano.


sldos. desde el calorcito chileno.

Anónimo dijo...

Fer, que ha pasado desde la entrada a Holanda (Rotterdam) hasta que dejasteis Amsterdam, tan solo comentas algo sobre la carcel de Mike ...... estuvieron duras las autoridades?

Anónimo dijo...

Me remito al weblog de Mike para encontrar la respuesta:

Light Torture
November 22, 2008 at 11:53 am (1)
Tags: police cell

A heavy steel door clangs, a rattle of keys, one turns in the lock with finality. Sound echoes in the small space. I take in my surroundings - cement bed, plastic mattress, and stainless steel toilet - the walls gloss grey and shimmering with light cast down from a fluorescent tube, too high to reach. I cover the mattress with the two sheets and blanket I’ve been issued and then slip the nylon pillow case over the plastic pillow. It is cold. I climb beneath the covers fully clothed, with a book - it’s about the Sundabans, a love story set in the mangrove forests of India.

When I learned the police had reached the engine control room (through a ventilation shaft), I opened the bridge-wing door and let the rest of them in (our game was over) Rainbow Warrior was seized. Police lifted the anchor and I was directed to take the boat out of Mississippi Haven, out of Europoort, where we had blockaded a coal shipment, been pushed around and run aground.

I spent 24 hours in the police cell. They let me out twice, twenty minutes each time, into a paved courtyard with towering red brick walls - looking up I saw clouds through a wire mesh screen. In my cell there was no natural light, just the fluorescent tube that could not be turned off - it was torture. Light torture. A timeless violation of human rights.